Zwolennicy szybkiego uruchamiania reaktorów jądrowych w Japonii argumentuję, że wzrost importu surowców energetycznych po 3.11 rujnuje kraj. Tymczasem okazuje się, że ten wzrost jest całkiem niewielki - deficyt handlowy powiększa import ubrań, maszyn itp. przede wszystkim z Azji.
Import paliw wzrósł jedynie o 2,7%. Za to import takich towarów jak urządzenia i maszyny wzrósł o 23,7%, a ubrań i mebli o 12%.
Japan's trade deficit because of stopping nuclear power plants is a myth. Rising imports of crude oil and LNG in Japan, have been blamed for the trade deficit, and they’re up, but the entire category of Mineral Fuels inched up only 2.7%. They’re not the big culprits.
What drove up imports the most was the second largest category, Electrical Machinery (semiconductors, telephony equipment, etc.), formerly Japan’s forte: it soared 23.7%! And the third largest category, “Other,” which includes scientific instruments, clothing, furniture, etc., rose 12.2%, with imports of apparel jumping 22.3%!