WŁADZE JAPONII CHCĄ ZMUSIĆ SKLEPY DO SPRZEDAŻY RADIOAKTYWNYCH PRODUKTÓW Z FUKUSHIMY

Nowy japoński rząd chce wprowadzić prawo, które będzie wymuszało na sklepach sprzedaż radioaktywnych produktów z Fukushimy. Produkty mają spełniać normy "bezpiecznej" dawki promieniowania. W ten sposób uzyskuje się wymierną korzyść - zmniejsza się ilość przedsiębiorców i producentów, którym trzeba by było wypłacić odszkodowania w wypadku, gdyby musieli zaniechać produkcji.

fot. Corpse Reviver, CC-BY-SA-3.0
The new minister under the Abe Ms. Masako Mori declares the new national government under LDP is considering passing the legislation to force retailers to sell Fukushima produce. It's not very clear from the article below by Fukushima Minpo whether this legislation is intended for retailers only in Fukushima, or any retailers anywhere. 

森雅子少子化担当相(参院本県選挙区)は2日までに福島民報社の新春インタビューに答え、東京電力福島第一原発事故による風評被害を払拭(ふっしょく)するため、県産品の販売促進を目的とした法律の制定を検討する考えを示した。小売店に対し、安全が確認された農産物や工業品の販売を促す内容で、店頭に県産品を陳列した店舗の優遇などを想定している。森氏は平成24年度補正予算で風評被害対策の関連費用を拡充させ、課題解決に向けた取り組みを加速させることも強調した。