Kobieta domagająca się opinii Shinzo Abe na temat atomu legitymowana na wiecu wyborczym

Podczas kampanii przed wyborami do izby wyższej japońskiego parlamentu 21 lipca 2013 roku doszło do znamiennego incydentu podczas wiecu wyborczego obecnie urzędującego premiera Shinzo Abe w Fukushimie. W zgromadzeniu brała udział także kobieta, która trzymała transparent, na którym znajdowało się pytanie o stanowisko premiera w sprawie energetyki jądrowej.


Ukryta kamera, którą miała kobieta, uchwyciła, jak podchodzą do niej ochroniarze rządzącej Partii Liberalno-Demokratycznej i zabraniają jej trzymania transparentu mówiąc, że wiec jest do słuchania, a nie do protestowania. Kobieta odpowiada, że nie protestuje, a jedynie trzyma transparent z pytaniem. Mimo wszystko zostaje jej on odebrany, a ochroniarze zanotowują także imię, nazwisko i adres kobiety.

Pomimo, że uczestniczka zgromadzenia podała swój domowy adres, transparent został odesłany na adres jej miejsca pracy.

During the recent campaign for the Upper House, a YouTube video emerged revealing the ruling Liberal Democratic Party’s attitude toward the electorate. A woman attending a rally in Fukushima by Prime Minister Shinzo Abe carried a placard that asked the LDP leader his stance on the nuclear energy controversy. LDP security confronted her and said that the rally was “not a place for protest but a place to listen.”